Что это и где применяют
TR — двухштоковый пневмоцилиндр двустороннего действия: сжатый воздух подаётся в обе полости и перемещает поршень в обоих направлениях. Штоки несёт монтажная пластина из алюминиевого сплава, её поворот ограничен. Точность против поворота при полностью втянутом штоке: ±0,2° у диаметра 6 мм, ±0,15° у 10, 16 и 20 мм, ±0,1° у 25 и 32 мм. Корпус и крышки выполнены из алюминиевого сплава, уплотнения — из NBR, в конце хода работает противоударная прокладка. Подшипники в перечне деталей каталога не указаны. Если вам нужен цилиндр с двумя штоками именно с подшипниками, тип направления уточняйте по задаче.
Серия включает шесть диаметров поршня: 6, 10, 16, 20, 25 и 32 мм. Стандартные ходы: у TR6 — от 10 до 50 мм, у TR10 — от 10 до 100 мм, у TR16, TR20, TR25 и TR32 — от 10 до 200 мм (после 100 мм доступны 125, 150, 175 и 200). Нестандартный ход в пределах 100 мм выполняется с шагом 5 мм переделкой ближайшего большего стандартного; габаритные размеры остаются как у исходного цилиндра. Дополнительно выбирают исполнение с магнитом (код S) и тип резьбы штуцера: PT, G или NPT.
Где применяют
- Подача и перемещение деталей, когда монтажная пластина не должна разворачиваться при ходе
- Прижим заготовок; удержание при пропадании давления обеспечивайте отдельным фиксатором или стопором
- Выталкивание и сортировка изделий на конвейерных линиях
- Компактные узлы укладки и переноса малых деталей на диаметрах 6–16 мм
- Узлы с контролем положения по датчикам при исполнении с магнитом
Как выбрать
- Диаметр поршня выбирайте по нагрузке и рабочему давлению: усилие растёт с диаметром и падает вместе с давлением. Берите диаметр с запасом к расчётному усилию, учитывая трение и противодавление. Допустимых нагрузок в каталоге нет, их уточняйте по задаче. Рабочий диапазон давления — 0,15–1,0 МПа.
- Ход берите из стандартного ряда своего диаметра. Если нужен промежуточный ход в пределах 100 мм, он делается с шагом 5 мм (например, 35 мм получают из хода 40 мм), габариты при этом как у хода 40 мм.
- Если важна фиксация от поворота, смотрите на точность против поворота: ±0,1° у диаметров 25 и 32 мм, ±0,15° у 10, 16 и 20 мм, ±0,2° у 6 мм. Значения указаны для полностью втянутого штока, в других положениях хода такую же точность не закладывайте.
- Для контроля положения заказывайте исполнение с магнитом (код S); модели датчиков положения уточняйте по задаче. Резьбу присоединения выберите под вашу пневмолинию: PT, G или NPT.
- Демпфирование в каталоге — противоударная прокладка, без регулировки. При скорости до 500 мм/с и заметной массе нагрузки проверяйте удар в конце хода и при необходимости предусматривайте внешнее демпфирование. Воздух — с фильтрацией не грубее 40 мкм, температура от −20 до 70 °C.
Технические характеристики TR
| Тип действия | Двустороннего действия |
|---|---|
| Рабочая среда | Воздух (с фильтрацией не грубее 40 мкм) |
| Диапазон рабочего давления | 0,15–1,0 МПа |
| Испытательное давление | 1,5 МПа |
| Рабочая температура, °C | −20…70 |
| Диапазон рабочих скоростей, мм/с | 30–500 |
| Регулировка хода, мм | −5…0 |
| Диапазон допуска хода | ≤100 +1,0/0 >100 +1,5/0 |
| Тип демпфирования | Противоударная прокладка |
Модели TR
| Модель | Диаметр, мм | Точность против поворота | Стандартные ходы, мм | Максимальный ход |
|---|---|---|---|---|
| TR6 | 6 | ±0,2° | 10 20 30 40 50 | 50 |
| TR10 | 10 | ±0,15° | 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 | 100 |
| TR16 | 16 | ±0,15° | 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 175 200 | 200 |
| TR20 | 20 | ±0,15° | 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 175 200 | 200 |
| TR25 | 25 | ±0,1° | 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 175 200 | 200 |
| TR32 | 32 | ±0,1° | 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 175 200 | 200 |
(Примечание 1) Точность антипроворота — угол поворота монтажной пластины цилиндра при полностью втянутом штоке; (Примечание 2) Тип резьбы штуцера: PT, G, NPT на выбор; также: все модели серии TN с магнитным поршнем. (Примечание) Нестандартные ходы в пределах 100 мм выполняются с шагом 5 мм и получаются переделкой ближайшего большего стандартного хода; габаритные размеры соответствуют габаритам цилиндра стандартного хода, из которого он получен. Например, цилиндр с нестандартным ходом 35 получен переделкой стандартного цилиндра с ходом 40 и имеет те же габаритные размеры.
Габаритные чертежи
Чертежи из каталога производителя, размеры в мм.
Как читать подписи на чертеже
双面Двусторонний可调行程Регулируемый ходT形沟槽Т-образный пазA+行程A + ходAC+行程A C + ход通孔сквозное отверстие两边С обеих сторон
⌀6 · ⌀10 · ⌀16 · ⌀20 · ⌀25 · ⌀32
Исполнения
Внутреннее устройство и материалы основных деталей
| № п/п | Наименование | Материал | № п/п | Наименование | Материал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Винт с внутренним шестигранником | Среднеуглеродистая сталь | 11 | Износостойкая прокладка | Нейлон 6 |
| 2 | Монтажная пластина пневмоцилиндра | Алюминиевый сплав | 12 | Задняя крышка | Алюминиевый сплав |
| 3 | Противоударная прокладка | POM | 13 | Противоударная прокладка | TPU |
| 4 | Винт | Автоматная сталь | 14 | Уплотнительное O-кольцо поршня | NBR |
| 5 | Гайка | Среднеуглеродистая сталь | 15 | Гнездо под магнит | SUS304 (Φ6/10)/ Алюминиевый сплав (Прочее) |
| 6 | Шток поршня | Среднеуглеродистая сталь (Φ25/32)/SUS304 (Прочее) | 16 | Стопорный винт | Среднеуглеродистая сталь |
| 7 | Стопорное кольцо типа C | Пружинная сталь | 17 | Корпус | Алюминиевый сплав |
| 8 | Передняя крышка | Алюминиевый сплав | 18 | Уплотнение типа P | NBR |
| 9 | Магнит | Пластик (Φ32) / системные (прочие) | 19 | Уплотнительное O-кольцо оси | NBR |
| 10 | Поршень | SUS304 (Φ6/10)/ Алюминиевый сплав (Прочее) |
Собрать код заказа
Код: TR-TR61S
Расшифровка кода
| ① Код типоразмера | TR Двухосевой пневмоцилиндр (двустороннего действия) |
|---|---|
| ② диаметр цилиндра | 6 6; 10 10; 16 16; 20 20; 25 25; 32 32 |
| ③ Ход | число, мм — например 1 |
| ④ Код магнита (примечание 1) | S С магнитом |
| ⑤ Код типа резьбы (примечание 2) | — Резьба PT; G Резьба G; T N Резьба PT |
Схема кода заказа из каталога
Схема из каталога производителя; расшифровка по-русски — в таблице выше.
Вопросы
Это двухштоковый пневмоцилиндр?
Да, TR — двухштоковый пневмоцилиндр двустороннего действия; в заказном коде каталог называет его двухосевым. Точность против поворота монтажной пластины указана для каждого диаметра.
Есть ли в цилиндре подшипники?
В перечне деталей TR подшипники не указаны, там есть износостойкая прокладка из нейлона 6. Если для вашей задачи важны конкретное направление или боковая нагрузка, уточняйте по задаче.
Какой ход можно заказать и можно ли его подстроить?
Стандартные ходы начинаются с 10 мм: до 50 мм у TR6, до 100 мм у TR10, до 200 мм у TR16, TR20, TR25 и TR32. Каталог также указывает регулировку хода в пределах −5…0 мм.
На каком давлении и с какой средой работает TR?
Среда — воздух с фильтрацией не грубее 40 мкм, рабочее давление 0,15–1,0 МПа, испытательное давление 1,5 МПа. Рабочая температура от −20 до 70 °C.
Можно ли использовать датчики положения?
Да, для этого есть исполнение с магнитом, в коде оно обозначается буквой S. Подходящие датчики уточняйте по задаче.
Как подобрать цилиндр по коду с шильдика?
Пришлите код с шильдика или параметры: диаметр, ход, наличие магнита и тип резьбы (PT, G или NPT). Подберём цилиндр TR и пришлём КП.