Что это и где применяют
MGP — компактный пневмоцилиндр двустороннего действия: рядом со штоком работают направляющие штоки, закреплённые на общей плите. Направляющие воспринимают часть поперечной нагрузки и не дают плите проворачиваться, поэтому оснастку или деталь крепят прямо на плиту. Нагрузка при этом ограничена: допустимые поперечная нагрузка и момент приведены в каталоге. Рабочая среда — сжатый воздух, максимальное рабочее давление 1,0 МПа, температура среды и окружающего воздуха −10…60 °C без замерзания. Смазка не требуется. Серия выпускается в десяти диаметрах от 12 до 100 мм, допуск на длину хода +1,5/0 мм.
Исполнения различаются типом направляющих втулок: втулки скольжения (в коде M), шариковые втулки (L) и прецизионные шариковые втулки (A). По демпфированию два варианта: упругие демпферы с двух сторон (диаметры 12–100 мм) и пневмодемпфирование с двух сторон (диаметры 16–100 мм). Присоединительная резьба — M5×0,8 для диаметров 12 и 16 мм, для диаметров 20–100 мм Rc, под заказ NPT (TN) или G (TF). Под заказ: термостойкое исполнение до 150 °C, из нержавеющей стали, с уплотнениями из фторкаучука, низкоскоростное 5…50 мм/с, с регулируемым ходом.
Где применяют
- Подача заготовок из лотка или магазина на рабочую позицию
- Прижим небольших деталей
- Горизонтальное перемещение груза или оснастки, закреплённых на плите; для вертикальных задач нужны дополнительные средства удержания груза при падении давления
- Перемещение пневмозахвата или инструмента, закреплённых на плите
- Выдвижение упоров и стопоров на конвейерных линиях для остановки лёгких изделий; при останове движущегося груза проверяйте энергию удара и демпфирование
- Толкатели и сталкиватели на линиях сортировки и упаковки
Как выбрать
- Диаметр подбирайте по усилию: F = p × S, где S — площадь поршня, а при втягивании — за вычетом сечения штока. Пример для диаметра 40 мм при 0,5 МПа: 1257 мм² × 0,5 МПа ≈ 628 Н, это совпадает с таблицей усилий каталога. Для сравнения, при 0,5 МПа диаметр 12 мм даёт 57 Н, диаметр 100 мм — 3927 Н; на втягивание у диаметра 40 мм — 551 Н. Коэффициент запаса в каталоге не задан: его принимают по условиям задачи — массе и трению нагрузки, скорости, положению установки.
- Ход выбирается из стандартного ряда. Для диаметров 12 и 16 мм: 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250 мм. Для 20 и 25 мм: 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 мм. Для 32–100 мм: 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 мм. Нужный промежуточный ход возможен под заказ.
- Для исполнения с пневмодемпфированием диаметра 12 мм нет. Ход выбирается из ряда пневмодемпфирования: 16 мм — 25…250 мм; 20–63 мм — 25…400 мм; 80 и 100 мм — 50…400 мм.
- Тип втулок выбирают по характеру нагрузки на плиту: втулки скольжения (M), шариковые (L) или прецизионные шариковые (A); допустимые поперечную нагрузку и момент для каждого типа сверяйте по каталогу. Демпфирование: упругие демпферы с двух сторон (диаметры 12–100 мм) или пневмодемпфирование с двух сторон (диаметры 16–100 мм); допустимую энергию торможения тоже сверяйте по каталогу. Скорость поршня — 50–500 мм/с, для диаметров 80 и 100 мм — 50–400 мм/с.
- Датчики положения: магнит в поршне есть в любом исполнении, цилиндр можно заказать и без датчиков. Модель датчика выбирается отдельно из списка (A90, A93, A96, M9B, M9N, M9P и другие), а в коде заказа указывается их количество: без обозначения — 2 шт., S — 1 шт., n — n шт.
Технические характеристики MGP
| Тип действия | двустороннего действия |
|---|---|
| Рабочая среда | сжатый воздух |
| Испытательное давление | 1,5 МПа |
| Макс. рабочее давление | 1,0 МПа |
| Мин. рабочее давление | ⌀12, 16: 0,12 МПа · ⌀20–100: 0,1 МПа |
| Температура среды и окружающего воздуха | −10…60 °C (без замерзания) |
| Скорость поршня | ⌀12–63: 50–500 мм/с · ⌀80, 100: 50–400 мм/с |
| Демпфирование | упругие демпферы с двух сторон |
| Смазка | не требуется |
| Допуск на длину хода | +1,5/0 мм |
| Стандартные ходы, мм | ⌀12, 16: 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250 · ⌀20, 25: 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 · ⌀32–100: 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 |
| Присоединение | ⌀12, 16: M5×0,8 · ⌀20–40: Rc1/8 · ⌀50, 63: Rc1/4 · ⌀80, 100: Rc3/8 (по заказу NPT или G) |
| Датчики положения | бесконтактные и герконовые, крепятся в паз корпуса; в поршне магнит |
Модели MGP
| Модель | ⌀ штока, мм | Усилие толкания, Н | Усилие втягивания, Н | Стандартный ход, мм | Присоединение |
|---|---|---|---|---|---|
| MGP□12 | 6 | 57 | 42 | 10–250 | M5×0,8 |
| MGP□16 | 8 | 101 | 75 | 10–250 | M5×0,8 |
| MGP□20 | 10 | 157 | 118 | 20–400 | Rc1/8 |
| MGP□25 | 10 | 245 | 206 | 20–400 | Rc1/8 |
| MGP□32 | 14 | 402 | 325 | 25–400 | Rc1/8 |
| MGP□40 | 14 | 628 | 551 | 25–400 | Rc1/8 |
| MGP□50 | 18 | 982 | 855 | 25–400 | Rc1/4 |
| MGP□63 | 18 | 1559 | 1431 | 25–400 | Rc1/4 |
| MGP□80 | 22 | 2513 | 2323 | 25–400 | Rc3/8 |
| MGP□100 | 26 | 3927 | 3662 | 25–400 | Rc3/8 |
MGP□: вместо □ — тип направляющих (M, L или A). Усилие теоретическое при 0,5 МПа: давление × площадь поршня. Стандартные ходы — в характеристиках; промежуточные — по заказу.
Габаритные чертежи
Чертежи из каталога производителя, размеры в мм.
Как читать подписи на чертеже
EE部详细图EE деталь узла(ø12～ø25, 50st以下的场合)для ⌀12–⌀25, ход до 50 мм底面图вид снизуXX部详细图XX деталь узлаT形槽尺寸размеры Т-пазаX(安装孔位置)X (положение крепёжных отверстий)(销孔位置)положение отверстий под штифтøXAH9深度6⌀XAH9 глубина 64×YY深度YL4×YY глубина YLXX部Участок XX4×NN通孔4×NN сквозное отверстие4×øOA通孔4×⌀OA сквозное отверстие4×øOB沉孔深度OL4×⌀OB глубина цековки OL4×MM深度ML4×MM глубина MLEE部注1)Участок EE, прим. 1)PA+行程PA + ходC+行程C + ходB+行程B + ходA+行程A + ходHA: 六角螺钉T形槽HA: Т-паз под шестигранный болтT形槽Т-паз2×P(堵头)2×P (заглушка)ø12, ø16的场合для ⌀12, ⌀16øXAH9深度XL⌀XAH9 глубина XLø6H9深度10⌀6H9 глубина 10X±0.02(销孔位置)X±0,02 (положение отверстий под штифт)六角螺钉T形槽Т-паз под шестигранный болт(堵头)заглушка缸径(mm)диаметр цилиндра, мм标准行程(mm)стандартные ходы, мм无记号без обозначения50st以下ход до 50 мм50st以上200st以下ход 50–200 мм200st以上ход от 200 мм25st以下ход до 25 мм25st以上50st以下ход 25–50 мм25st以上100st以下ход 25–100 мм100st以上200st以下ход 100–200 мм200st以上300st以下ход 200–300 мм300st以上ход от 300 мм2×缓冲阀2× регулировочный винт демпфера(六角对边1.5)размер под ключ 1,5深度глубина背面图вид сзади2×缓冲阀(六角对边CV)2× регулировочный винт демпфера (размер под ключ CV)（安装孔位置）положение крепёжных отверстий（六角对边3）размер под ключ 3
⌀12–25 · ⌀32–63 · ⌀80, 100 · ⌀16–25 AZ · ⌀32–63 AZ · ⌀80, 100 AZ
Исполнения
Направляющие
| Символ | Втулки направляющих штоков |
|---|---|
| M | втулки скольжения |
| L | шариковые втулки |
| A | прецизионные шариковые втулки |
С пневмодемпфированием (…AZ)
| Параметр | Стандарт (Z) | Пневмодемпфирование (AZ) |
|---|---|---|
| Диаметры, мм | 12–100 | 16–100 |
| Мин. рабочее давление | ⌀12, 16: 0,12 МПа · ⌀20–100: 0,1 МПа | ⌀16: 0,15 МПа · ⌀20–100: 0,12 МПа |
| Температура среды и окружающего воздуха | −10…60 °C (без замерзания) | –10–60 °C (без замерзания) |
| Скорость поршня | ⌀12–63: 50–500 мм/с · ⌀80, 100: 50–400 мм/с | ⌀16–63: 50–500 мм/с · ⌀80, 100: 50–400 мм/с |
| Демпфирование | упругие демпферы с двух сторон | пневмодемпфирование с двух сторон |
| Допуск на длину хода | — | +1,5/0 мм |
| Стандартные ходы, мм | ⌀12, 16: 10–250 · ⌀20, 25: 20–400 · ⌀32–100: 25–400 | ⌀16: 25–250 · ⌀20–63: 25–400 · ⌀80, 100: 50–400 |
Датчики положения
| Модель (вывод вдоль / поперёк) | Тип | Выход | Питание | Нагрузка |
|---|---|---|---|---|
| M9NV / M9N | бесконтактный датчик | 3-проводной (NPN) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле, PLC |
| M9PV / M9P | бесконтактный датчик | 3-проводной (PNP) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле, PLC |
| M9BV / M9B | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В 12 В | реле, PLC |
| M9NWV / M9NW | бесконтактный датчик, диагностика (2 цвета индикации) | 3-проводной (NPN) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле, PLC |
| M9PWV / M9PW | бесконтактный датчик, диагностика (2 цвета индикации) | 3-проводной (PNP) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле, PLC |
| M9BWV / M9BW | бесконтактный датчик, диагностика (2 цвета индикации) | 2-проводной | DC 24 В 12 В | реле, PLC |
| M9NAV / M9NA | бесконтактный датчик, повышенная влагостойкость (2 цвета индикации) | 3-проводной (NPN) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле, PLC |
| M9PAV / M9PA | бесконтактный датчик, повышенная влагостойкость (2 цвета индикации) | 3-проводной (PNP) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле, PLC |
| M9BAV / M9BA | бесконтактный датчик, повышенная влагостойкость (2 цвета индикации) | 2-проводной | DC 24 В 12 В | реле, PLC |
| P3DWA | бесконтактный датчик, стойкий к сильному магнитному полю (2 цвета индикации) | 2-проводной (без полярности) | DC 24 В — | реле, PLC |
| A96V / A96 | геркон | 3-проводной (аналог NPN) | DC — 5 В | микросхема (IC) |
| A93V / A93 | геркон | 2-проводной | DC 24 В 12 В; AC 100 В | реле, PLC |
| A90V / A90 | геркон | 2-проводной | DC 24 В 12 В; AC 100 В и менее | микросхема (IC) реле, PLC |
Под заказ
| Символ | Исполнение |
|---|---|
| -XA□ | Изменение формы торца направляющего штока |
| -XB6 | Термостойкий пневмоцилиндр (–10…150 °C) |
| -XB10 | Промежуточный ход (со специальным корпусом) |
| -XB13 | Пневмоцилиндр низкоскоростной (5…50 мм/с) |
| -XB22 | Пневмоцилиндры серии RJ с гидроамортизатором / мягкого действия |
| -XC4 | С усиленным грязесъёмником |
| -XC6 | Материал — нержавеющая сталь |
| -XC8 | Цилиндр с регулируемым ходом / с регулировкой выдвижения |
| -XC9 | Цилиндр с регулируемым ходом / с регулировкой втягивания |
| -XC22 | Уплотнения из фторкаучука |
| -XC35 | С металлическим грязесъёмником |
| -XC69 | С гидроамортизатором |
| -XC79 | Дополнительная обработка резьбовых, сверлёных и штифтовых отверстий |
| -XC82 | Исполнение с монтажом по нижней плоскости |
| -XC85 | Исполнение со смазкой для пищевого оборудования |
| -XC88 | Исполнение для защиты от брызг: металлический грязесъёмник, маслоудерживающее кольцо, смазка для сварочных работ; шток — SUS304 |
| -XC89W | Исполнение для защиты от брызг: металлический грязесъёмник, маслоудерживающее кольцо, смазка для сварочных работ; шток — S45C |
| -XC91 | Исполнение для защиты от брызг: металлический грязесъёмник, смазка для сварочных работ; шток — S45C |
| -XC92 | Пылезащищённый пневмопривод |
| -X144 | Исполнение с симметричным расположением присоединительных отверстий |
| -X867 | Исполнение с боковым подключением (изменено положение заглушки) |
| -XC19 | Промежуточный ход (с проставкой) (только …AZ) |
Собрать код заказа
Код: MGPM25-50Z
Расшифровка кода
| Направляющие | M втулки скольжения; L шариковые втулки; A прецизионные шариковые втулки |
|---|---|
| Диаметр, мм | 12 12 мм; 16 16 мм; 20 20 мм; 25 25 мм; 32 32 мм; 40 40 мм; 50 50 мм; 63 63 мм; 80 80 мм; 100 100 мм |
| Резьба портов | — M5×0,8 / Rc; TN NPT; TF G |
| Ход, мм | число, мм — например 50 |
| Демпфирование | Z упругие демпферы (стандарт); AZ пневмодемпфирование (⌀16–100) |
| Датчики положения | — без датчиков (магнит в поршне есть); -M9N M9N; -M9NV M9NV; -M9P M9P; -M9PV M9PV; -M9B M9B; -M9BV M9BV; -M9NW M9NW; -M9NWV M9NWV; -M9PW M9PW; -M9PWV M9PWV; -M9BW M9BW; -M9BWV M9BWV; -M9NA M9NA; -M9NAV M9NAV; -M9PA M9PA; -M9PAV M9PAV; -M9BA M9BA; -M9BAV M9BAV; -P3DWA P3DWA; -A96 A96; -A96V A96V; -A93 A93; -A93V A93V; -A90 A90; -A90V A90V |
| Кабель датчика | — 0,5 м; M 1 м; L 3 м; Z 5 м |
| Число датчиков | — 2 шт.; S 1 шт.; n n шт. |
Схема кода заказа из каталога
Схема из каталога производителя; расшифровка по-русски — в таблице выше.
Вопросы
Чем MGP отличается от обычного пневмоцилиндра?
У MGP рядом со штоком установлены направляющие штоки с общей плитой. Они воспринимают часть поперечной нагрузки и не дают плите проворачиваться, поэтому нагрузку можно крепить на плиту. Допустимые значения нагрузки и момента приведены в каталоге.
Какое давление нужно для работы?
Максимальное рабочее давление — 1,0 МПа, испытательное — 1,5 МПа. Минимальное для исполнения с упругими демпферами — 0,12 МПа на диаметрах 12 и 16 мм и 0,1 МПа на диаметрах 20–100 мм; для пневмодемпфирования — 0,15 МПа на диаметре 16 мм и 0,12 МПа на остальных.
Нужна ли смазка воздуха?
Нет, смазка не требуется. Рабочая среда — сжатый воздух, температура среды и окружающего воздуха −10…60 °C без замерзания.
Какая резьба присоединения у разных диаметров?
Диаметры 12 и 16 мм имеют M5×0,8. Диаметры 20–40 мм — Rc1/8, 50 и 63 мм — Rc1/4, 80 и 100 мм — Rc3/8; под заказ для диаметров от 20 мм доступны NPT (TN) и G (TF).
Можно ли установить датчики положения?
Да, магнит в поршне есть в любом исполнении. Модель датчика выбирается отдельно, а в коде заказа указывается их количество: 2 шт., 1 шт. (S) или n шт.
Как подобрать пневмоцилиндр, если есть только шильдик со старого цилиндра?
Пришлите код с шильдика или его фото. Если код относится к MGP, по нему определяются тип втулок, диаметр, ход, резьба и исполнение под заказ; если нет — укажите диаметр, ход, тип втулок и тип демпфирования, и мы подберём подходящую позицию.