Что это и где применяют
MGQ — пневмоцилиндр двустороннего действия, в котором рядом с рабочим штоком установлены направляющие штоки. Они задают направление движения рабочей пластины и удерживают её от проворота, поэтому инструмент или деталь можно крепить прямо на пластину, без отдельной внешней направляющей. Рабочая среда — сжатый воздух, смазка не требуется. Диаметр поршня — от 12 до 100 мм, максимальное рабочее давление — 1,0 МПа, давление испытания на прочность — 1,5 МПа. В конце хода работают упругие демпферы с двух сторон. В поршне есть магнит, поэтому на корпус можно поставить датчики положения.
Серия выпускается в двух исполнениях по типу подшипника направляющих: MGQM — со втулками скольжения, MGQL — с шариковыми втулками. Выбор между ними зависит от нагрузки и режима работы — уточняйте по задаче. Дополнительно есть исполнения под заказ: термостойкое -XB6 (−10…150 °C), низкоскоростное -XB9 (10–50 мм/с), с уплотнениями из фторкаучука -XC22, с удлинённой направляющей втулкой -X399, с монтажом по нижней плоскости -X367 и другие. Их применимость к вашей среде и условиям уточняйте при подборе.
Где применяют
- Толкание и прижим заготовки без внешней направляющей; удержание возможно только при наличии давления в магистрали, где отказ воздуха опасен — нужны внешние меры (стопорение, блокировка подачи)
- Подача и перестановка деталей на коротком ходе в автоматических линиях
- Перемещение небольшого инструмента или оснастки на рабочей пластине; допустимые нагрузку и вылет центра масс уточняйте по задаче
- Выталкивание и сброс изделий с конвейера или позиции обработки
- Узлы, где нужно ограничить проворот штока и занять меньше места, чем сборка из обычного цилиндра и отдельной направляющей
Как выбрать
- Диаметр поршня: ориентируйтесь на усилие толкания и втягивания при 0,5 МПа из таблицы (например, Φ12 — 57 и 43 Н, Φ100 — 3927 и 3574 Н). Усилие втягивания меньше усилия толкания, потому что часть площади поршня занимает шток. При другом давлении усилие меняется вместе с давлением; трение и инерцию нагрузки учитывайте в расчёте с запасом.
- Тип подшипника: M — втулки скольжения, L — шариковые втулки. По диаметрам, ходам и усилиям в каталоге различий между ними нет. Выбирайте по нагрузке на направляющие и условиям работы; допустимые значения для каждого типа уточняйте по задаче.
- Ход: стандартные значения есть для каждого диаметра (Φ12 и Φ16 — от 10 до 100 мм, Φ20 и Φ25 — от 20 до 200 мм, Φ32…Φ100 — от 25 до 200 мм). Промежуточный ход набирается проставками, допуск на длину хода +1,5/0 мм.
- Датчики и присоединение: магнит в поршне есть всегда, но если модель датчика в коде не указана, изделие идёт без датчиков. Модель выбирается отдельно: A90, A93, A96, M9B, M9BW, M9N, M9NW, M9P, M9PW; количество — 2 шт., код S — 1 шт., n — n шт. Присоединение: для малых диаметров — резьба M5×0,8, для Φ20…Φ100 — G (код TF) или NPT (код TN); размер резьбы уточняйте при подборе.
- Скорость и среда: скорость поршня 50–500 мм/с для Φ12…Φ63 и 50–400 мм/с для Φ80 и Φ100; для медленного хода (10–50 мм/с) есть исполнение -XB9. При больших массах и скоростях допустимую нагрузку на демпферы уточняйте по задаче. Температура среды и окружающего воздуха — от −10 до +60 °C, без замерзания.
Технические характеристики MGQ
| Тип подшипника | втулки скольжения ; шариковые втулки |
|---|---|
| Модель | MGQM; MGQL |
| Диаметр цилиндра, мм | 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 |
| Тип действия | двустороннего действия |
| Рабочая среда | сжатый воздух |
| Давление испытания на прочность | 1,5 МПа |
| Макс. рабочее давление | 1,0 МПа |
| Мин. рабочее давление, Φ12, Φ16 | 0,12 МПа |
| Мин. рабочее давление, Φ20…Φ100 | 0,1 МПа |
| Температура среды и окружающего воздуха | −10…+60 °C (без замерзания) |
| Скорость поршня, Φ12…Φ63 | 50–500 мм/с |
| Скорость поршня, Φ80, Φ100 | 50–400 мм/с |
| Демпфирование | упругие демпферы с двух сторон |
| Смазка | не требуется |
| Допуск на длину хода | +1,5/0 мм |
Модели MGQ
| Модель | Диаметр, мм | Стандартные ходы, мм | ⌀ штока, мм | Усилие толкания при 0,5 МПа, Н | Усилие втягивания при 0,5 МПа, Н |
|---|---|---|---|---|---|
| MGQ□12 | 12 | 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 | 6 | 57 | 43 |
| MGQ□16 | 16 | 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 | 8 | 101 | 76 |
| MGQ□20 | 20 | 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 | 10 | 157 | 118 |
| MGQ□25 | 25 | 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 | 12 | 246 | 189 |
| MGQ□32 | 32 | 25, 50, 75, 100, 125 150, 175, 200 | 16 | 402 | 302 |
| MGQ□40 | 40 | 25, 50, 75, 100, 125 150, 175, 200 | 16 | 629 | 528 |
| MGQ□50 | 50 | 25, 50, 75, 100, 125 150, 175, 200 | 20 | 982 | 825 |
| MGQ□63 | 63 | 25, 50, 75, 100, 125 150, 175, 200 | 20 | 1559 | 1402 |
| MGQ□80 | 80 | 25, 50, 75, 100, 125 150, 175, 200 | 25 | 2514 | 2268 |
| MGQ□100 | 100 | 25, 50, 75, 100, 125 150, 175, 200 | 30 | 3927 | 3574 |
Промежуточный ход, мм: Для промежуточных ходов, отличных от стандартных ходов, указанных слева, устанавливаются проставки: Φ12…Φ32 — с шагом 1 мм хода; Φ40…Φ100 — с шагом 5 мм хода. (пример) ① При ходе MGQM20-21st в MGQM20-30st устанавливаются проставки 5 мм+4 мм ≤9 мм по ширине. ② При ходе MGQM50-40st в MGQM50-50st устанавливается проставка шириной 10 мм.
Габаритные чертежи
Чертежи из каталога производителя, размеры в мм.
Как читать подписи на чертеже
4xYY深YL4xYY глубина YLW+行程W+ Ход4xNN通孔4xNN сквозное отверстие4xMM深ML4xMM глубина MLC+行程C + ходB+行程B + ходA+行程A + ходi)部Участок i)i)部详细图i) деталь узлаro)部Участок ro)ro)部详细图ro) деталь узла
⌀12 · ⌀16 · ⌀20 · ⌀25 · ⌀32 · ⌀40 · ⌀50 · ⌀63 · ⌀80 · ⌀100
Исполнения
Датчики положения
| Модель (вывод вдоль / поперёк) | Тип | Выход | Питание | Нагрузка |
|---|---|---|---|---|
| M9NV / M9N | бесконтактный датчик | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9PV / M9P | бесконтактный датчик | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9BV / M9B | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле, PLC |
| M9NWV / M9NW | бесконтактный датчик, диагностика (2 цвета индикации) | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9PWV / M9PW | бесконтактный датчик, диагностика (2 цвета индикации) | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9BWV / M9BW | бесконтактный датчик, диагностика (2 цвета индикации) | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле, PLC |
| A96V / A96 | геркон | 3-проводной (аналог NPN) | DC —; 5 В | микросхема (IC) ; |
| A93V / A93 | геркон | 2-проводной | DC 24 В; 12 В; AC 100 В | ; реле, PLC |
| A90V / A90 | геркон | 2-проводной | DC 24 В; 12 В; AC 100 В и менее | микросхема (IC) ; реле, PLC |
Под заказ
| Символ | Исполнение |
|---|---|
| -XA□ | Изменение переднего конца направляющего штока |
| -XB6 | Термостойкий пневмоцилиндр (−10…150 °C) |
| -XB9 | Низкоскоростной пневмоцилиндр (10–50 мм/с) |
| -XB10 | Промежуточный ход (при использовании специального корпуса) |
| -XC22 | Уплотнения из фторкаучука |
| -XC56 | С отверстием под установочный штифт |
| -XC79 | Дополнительная механообработка резьбовых, сверлёных и штифтовых отверстий |
| -X168 | Характеристики резьбовой втулки |
| -X367 | Исполнение с монтажом по нижней плоскости |
| -X399 | Исполнение с удлинённой направляющей втулкой |
| -X563 | С магнитным датчиком, стойким к сильным магнитным полям (D-P4DW) |
Собрать код заказа
Код: MGQ-M121
Расшифровка кода
| Тип подшипника | M втулки скольжения; L шариковые втулки |
|---|---|
| Диаметр цилиндра | 12 12 мм; 16 16 мм; 20 20 мм; 25 25 мм; 32 32 мм; 40 40 мм; 50 50 мм; 63 63 мм; 80 80 мм; 100 100 мм |
| Тип резьбы присоединения | — M5×0,8 Φ2, Φ6; TN NPT Φ20…Φ00; TF G Φ20…Φ00 |
| Ход, мм | число, мм — например 1 |
| Модель датчика положения | — без датчиков (магнит в поршне есть); -M9N M9N; -M9NV M9NV; -M9P M9P; -M9PV M9PV; -M9B M9B; -M9BV M9BV; -M9NW M9NW; -M9NWV M9NWV; -M9PW M9PW; -M9PWV M9PWV; -M9BW M9BW; -M9BWV M9BWV; -A96 A96; -A96V A96V; -A93 A93; -A93V A93V; -A90 A90; -A90V A90V |
| Количество датчиков | — 2 шт.; S 1 шт.; n n шт. |
Схема кода заказа из каталога
Схема из каталога производителя; расшифровка по-русски — в таблице выше.
Вопросы
Чем отличаются MGQM и MGQL?
Типом подшипника направляющих: у MGQM — втулки скольжения, у MGQL — шариковые втулки. Диаметры, ходы и усилия в каталоге даны для обоих вариантов одинаково.
Какое давление нужно для работы?
Максимальное рабочее давление — 1,0 МПа. Минимальное — 0,12 МПа для Φ12 и Φ16 и 0,1 МПа для Φ20…Φ100. Среда и окружающий воздух — от −10 до +60 °C, без замерзания.
Какое усилие развивает цилиндр?
В каталоге усилия даны при 0,5 МПа. Например, для Φ12 толкание — 57 Н, втягивание — 43 Н; для Φ100 — 3927 Н и 3574 Н. Усилие втягивания меньше из-за штока; трение и инерцию нагрузки учитывайте отдельно.
Какая скорость поршня допустима?
Для Φ12…Φ63 — 50–500 мм/с, для Φ80 и Φ100 — 50–400 мм/с. Для медленных ходов есть исполнение -XB9 на 10–50 мм/с.
Можно ли заказать нестандартный ход?
Да. Промежуточный ход набирается проставками: для Φ12…Φ32 с шагом 1 мм, для Φ40…Φ100 с шагом 5 мм. Есть также исполнение -XB10 для промежуточного хода со специальным корпусом.
Как подобрать цилиндр по коду с шильдика?
Пришлите код: в нём закодированы тип подшипника (M или L), диаметр, присоединение, ход, модель и количество датчиков, исполнения под заказ. Мы сверим его с каталогом, подберём позицию и пришлём КП.