Что это и где применяют
MY1B — бесштоковый пневмоцилиндр с механической связью. Внутри корпуса движется поршень, а рабочий орган — каретка на корпусе, жёстко связанная с поршнем через продольную прорезь, которую закрывает уплотнительная лента. Выдвигающегося штока нет, поэтому под него не нужно оставлять место в машине: ход происходит вдоль корпуса. Цилиндр двустороннего действия, рабочая среда — сжатый воздух, смазка не требуется. Температура среды и окружающего воздуха 5–60 °C, испытательное давление 1,2 МПа. Диаметры поршня: 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 и 100 мм.
Исполнения различаются диаметром, присоединением, блоками регулировки хода и датчиками. Диаметры 10, 16 и 20 мм идут с резьбой M, 25–100 мм — с резьбой NPT (код TN) или G (код TF). Воздух подводится стандартно или с централизованной разводкой (код G). Блоки регулировки хода A (регулировочный винт), L и H (гидроамортизатор для низких или высоких нагрузок плюс винт) в каталоге заданы для диаметров 10–40 мм. Слева и справа блоки выбираются отдельно, можно добавить короткую (код 6) или длинную (код 7) промежуточную пластину; у диаметра 10 мм пластин нет. Для 50–100 мм блоки и пластины уточняйте по задаче. Демпфирование: у 10 мм буфер, у остальных пневмоамортизация.
Где применяют
- Линейное перемещение узлов вдоль заданного хода в станках и автоматических линиях
- Подача и перестановка заготовок и деталей между позициями
- Позиционирование с остановом по блоку регулировки хода или гидроамортизатору
- Длинные ходы, где цилиндр со штоком не поместился бы по длине
- Установка на каретку рабочего модуля, например пневмозахвата, с проверкой массы и момента нагрузки по каталогу
Как выбрать
- Диаметр поршня подбирайте по нагрузке и давлению: усилие растёт с диаметром и давлением и падает вместе с давлением. Проверяйте его при минимальном рабочем давлении: 0,2 МПа для 10 мм, 0,15 МПа для 16 мм, 0,1 МПа для 20–100 мм (верхний предел 0,8 МПа). Учитывайте трение и момент от нагрузки на каретку, берите запас; если его нет, переходите на следующий диаметр.
- Ход: для диаметров 10 и 16 мм допуск на длину хода указан до 3000 мм, для 20–100 мм — до 5000 мм. При ходе 49 мм и менее пневмоамортизация ослаблена, и несколько магнитных датчиков ставить нельзя.
- Блок регулировки хода (в каталоге для 10–40 мм): без блока, A, L или H, с промежуточной пластиной или без. Энергия движущейся массы должна укладываться в поглощающую способность блока. При увеличении диапазона регулировки хода винтом эффективность пневмоамортизации снижается, а за пределами её диапазона скорость поршня 100–200 мм/с.
- Датчики положения: код S — один, n — несколько; типы датчиков уточняйте по задаче. Для диаметра 10 мм в базовом исполнении стоит магнитное кольцо без датчика.
- Присоединение: резьба M для диаметров 10–20 мм, NPT (TN) или G (TF) для 25–100 мм; отдельно выбирается стандартный подвод воздуха или централизованная разводка.
Технические характеристики MY1B
| Рабочая среда | сжатый воздух |
|---|---|
| Тип действия | двустороннего действия |
| Испытательное давление | 1,2 МПа |
| Температура среды и окружающего воздуха | 5–60 °C |
| Смазка | не требуется |
Модели MY1B
| Модель | Диаметр, мм | Диапазон рабочего давления | Демпфирование | Допуск на длину хода | Без блока регулировки хода | Блок регулировки хода A | Блоки регулировки хода L и H | Обозначение блока | Диапазон регулировки хода с промежуточной пластиной (мм), без пластины | Диапазон регулировки хода с промежуточной пластиной (мм), с короткой пластиной | Диапазон регулировки хода с промежуточной пластиной (мм), с длинной пластиной |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MY1B10 | 10 | 0,2–0,8 МПа | Буфер (амортизирующая подушка) | 1000 и менее +1,8/0; 1001–3000 +2,8/0 | 100–500 мм/с | 100–200 мм/с | 100–1000 мм/с | H | 0…−5 | ||
| MY1B16 | 16 | 0,15–0,8 МПа | Пневмоамортизация | 1000 и менее +1,8/0; 1001–3000 +2,8/0 | 100–1000 мм/с | 100–1000 мм/с | 100–1000 мм/с | L | 0…−5,6 | −5,6…−11,2 | −11,2…−16,8 |
| MY1B20 | 20 | 0,1–0,8 МПа | Пневмоамортизация | 2700 и менее +1,8/0; 2701–5000 +2,8/0 | H | 0…−6 | −6…−12 | −12…−18 | |||
| MY1B25 | 25 | 0,1–0,8 МПа | Пневмоамортизация | 2700 и менее +1,8/0; 2701–5000 +2,8/0 | H | 0…−11,5 | −11,5…−23 | −23…−34,5 | |||
| MY1B32 | 32 | 0,1–0,8 МПа | Пневмоамортизация | 2700 и менее +1,8/0; 2701–5000 +2,8/0 | H | 0…−12 | −12…−24 | −24…−36 | |||
| MY1B40 | 40 | 0,1–0,8 МПа | Пневмоамортизация | 2700 и менее +1,8/0; 2701–5000 +2,8/0 | H | 0…−16 | −16…−32 | −32…−48 | |||
| MY1B50 | 50 | 0,1–0,8 МПа | Пневмоамортизация | 2700 и менее +1,8/0; 2701–5000 +2,8/0 | |||||||
| MY1B63 | 63 | 0,1–0,8 МПа | Пневмоамортизация | 2700 и менее +1,8/0; 2701–5000 +2,8/0 | |||||||
| MY1B80 | 80 | 0,1–0,8 МПа | Пневмоамортизация | 2700 и менее +1,8/0; 2701–5000 +2,8/0 | |||||||
| MY1B100 | 100 | 0,1–0,8 МПа | Пневмоамортизация | 2700 и менее +1,8/0; 2701–5000 +2,8/0 |
Пример компоновки * Длинный ход может комплектоваться так же, как стандартный ход, MY1B20-3000L-M9BW Обратите внимание: при ходе 49 мм и менее пневмоамортизация снижается, также не допускается установка нескольких магнитных датчиков. При увеличении диапазона регулировки хода регулировочным винтом снижается эффективность пневмоамортизации. Обязательно учитывайте: при ходе за пределами диапазона пневмоамортизации скорость поршня — 100–200 мм/с. При централизованной подводке скорость поршня — 100–1000 мм/с. Эксплуатировать при скорости в пределах поглощающей способности. Конструкция данного цилиндра обеспечивает большие колебания скорости движения по сравнению со штоковыми цилиндрами. Если требуется стабильность скорости, выбирайте компоненты, соответствующие требуемому уровню стабильности. Примечание: Φ10 не имеет промежуточной фиксирующей пластины. Диапазон регулировки хода — диапазон на одну сторону при монтаже цилиндра.
Габаритные чертежи
Чертежи из каталога производителя, размеры в мм.
Как читать подписи на чертеже
（内六角螺塞）Заглушка с внутренним шестигранником4xM3x0.5深54xM3x0,5 глубина 52x2xΦ3.4通孔2x2xΦ3,4 сквозное отверстие底面侧M4x0.7深7Сторона основания M4×0,7, глубина 7100＋行程100+ ход浮动托架安装螺孔Монтажные резьбовые отверстия плавающего кронштейна（2xM3x0.5螺纹深5）2xM3x0,5 Глубина резьбы 52xΦ5沉孔深22xΦ5 цековка глубина 2（通口）Присоединительный порт110＋行程110+ ход4xMM深M4xMM глубина M2x2xΦB沉孔深C2x2xΦB цековка глубина CΦLD通孔ΦLD сквозное отверстиеQ＋行程Q+ ход(2xJJ沉孔底面的螺纹深KK)2xJJ, глубина резьбы на дне цековки KK缓冲阀регулировочный винт демпфераZ＋行程Z+ ход2x2xJ深K2x2xJ глубина K（内六角锥螺塞）Коническая пробка с внутренним шестигранником向视图Вид по стрелке2坐T沉孔深E2 отв. T, глубина цековки E2xΦT沉孔深E2xΦT цековка глубина E8xMM深M8xMM глубина M2x2xΦLD通孔2x2xΦLD сквозное отверстие(2xΦ10H7深10)2xΦ10H7 глубина 10Φ20的场合для Φ20Φ25~Φ40的场合для Φ25…Φ40行程调整单元Блок регулировки хода（缓冲器行程）Ход амортизатора液压缓冲器Гидравлический амортизатор(液压缓冲器行程)Гидравлический амортизатор ход工件Заготовка
MY1B-10G · ⌀16 · ⌀20 · MY1B-25 · ⌀50 · ⌀63 · ⌀80 · ⌀100 · ⌀10 · ⌀32 · ⌀40
Исполнения
Обозначение блока регулировки хода
| Левый блок регулировки хода | Правый блок регулировки хода: без блока | Правый блок регулировки хода A: с регулировочным винтом | Правый блок регулировки хода A: с регулировочным винтом, с короткой промежуточной пластиной | Правый блок регулировки хода A: с регулировочным винтом, с длинной промежуточной пластиной | Правый блок регулировки хода L: гидроамортизатор для низких нагрузок + регулировочный винт | Правый блок регулировки хода L: гидроамортизатор для низких нагрузок + регулировочный винт, с короткой промежуточной пластиной | Правый блок регулировки хода L: гидроамортизатор для низких нагрузок + регулировочный винт, с длинной промежуточной пластиной | Правый блок регулировки хода H: гидроамортизатор для высоких нагрузок + регулировочный винт | Правый блок регулировки хода H: гидроамортизатор для высоких нагрузок + регулировочный винт, с короткой промежуточной пластиной | Правый блок регулировки хода H: гидроамортизатор для высоких нагрузок + регулировочный винт, с длинной промежуточной пластиной |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Без блока | без обозначения | SA | SA6 | SA7 | SL | SL6 | SL7 | SH | SH6 | SH7 |
| A: С регулировочным винтом | AS | A | AA6 | AA7 | AL | AL6 | AL7 | AH | AH6 | AH7 |
| A: с регулировочным винтом, с короткой промежуточной пластиной | A6S | A6A | A6 | A6A7 | A6L | A6L6 | A6L7 | A6H | A6H6 | A6H7 |
| A: с регулировочным винтом, с длинной промежуточной пластиной | A7S | A7A | A7A6 | A7 | A7L | A7L6 | A7L7 | A7H | A7H6 | A7H7 |
| L: гидроамортизатор для низких нагрузок + регулировочный винт | LS | LA | LA6 | LA7 | L | LL6 | LL7 | LH | LH6 | LH7 |
| L: гидроамортизатор для низких нагрузок + регулировочный винт, с короткой промежуточной пластиной | L6S | L6A | L6A6 | L6A7 | L6L | L6 | L6L7 | L6H | L6H6 | L6H7 |
| L: гидроамортизатор для низких нагрузок + регулировочный винт, с длинной промежуточной пластиной | L7S | L7A | L7A6 | L7A7 | L7L | L7L6 | L7 | L7H | L7H6 | L7H7 |
| H: гидроамортизатор для высоких нагрузок + регулировочный винт | HS | HA | HA6 | HA7 | HL | HL6 | HL7 | H | HH6 | HH7 |
| H: гидроамортизатор для высоких нагрузок + регулировочный винт, с короткой промежуточной пластиной | H6S | H6A | H6A6 | H6A7 | H6L | H6L6 | H6L7 | H6H | H6 | H6H7 |
| H: гидроамортизатор для высоких нагрузок + регулировочный винт, с длинной промежуточной пластиной | H7S | H7A | H7A6 | H7A7 | H7L | H7L6 | H7L7 | H7H | H7H6 | H7 |
Датчики положения
| Модель (вывод вдоль / поперёк) | Тип | Выход | Питание | Нагрузка |
|---|---|---|---|---|
| M9NV[Y69A] / M9NV[Y59A] | бесконтактный датчик | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9PV[Y7PV] / M9P[Y7P] | бесконтактный датчик | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9BV[Y69B] / M9B[Y59B] | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле, PLC |
| M9NWV[Y7NWV] / M9NW[Y7NW] | бесконтактный датчик, Диагностическая индикация (двухцветная) | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9PWV[Y7PWV] / M9PW[Y7PW] | бесконтактный датчик, Диагностическая индикация (двухцветная) | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9BWV[Y7BWV] / M9BW[Y7BW] | бесконтактный датчик, Диагностическая индикация (двухцветная) | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле, PLC |
| M9NAV[-] / M9NA[-] | бесконтактный датчик, повышенная влагостойкость (2 цвета индикации) | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9PAV[-] / M9PA[-] | бесконтактный датчик, повышенная влагостойкость (2 цвета индикации) | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9BAV[-] / M9BA[Y7BA] | бесконтактный датчик, повышенная влагостойкость (2 цвета индикации) | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле, PLC |
| A96V; — / A96; Z76 | Контактный | 3-проводной (аналог NPN) | — | микросхема (IC) ; |
| A93V; — / A93; Z73 | Контактный | 2-проводной | DC 24 В; 12 В; AC 100 В | ; реле, PLC |
| A90V; — / A90; Z80 | Контактный | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
Под заказ
| Символ | Исполнение |
|---|---|
| -XB22 | С гидроамортизатором RJ, мягкого типа |
| -XC67 | Характеристики пылезащитной уплотнительной ленты с подложкой из NBR |
| -X168 | Характеристики резьбовой втулки |
| -X1810 | Характеристики магнитного кольца для бесконтактного магнитного датчика Φ10 |
Собрать код заказа
Код: MY1B-101
Расшифровка кода
| Диаметр цилиндра | 10 10 мм; 16 16 мм; 20 20 мм; 25 25 мм; 32 32 мм; 40 40 мм; 50 50 мм; 63 63 мм; 80 80 мм; 100 100 мм |
|---|---|
| Резьба присоединения | — Резьба M ; Φ10, Φ16, Φ20; TN NPT; Φ25, Φ32, Φ40, Φ50, Φ63, Φ80, Φ100; TF G; Φ25, Φ32, Φ40, Φ50, Φ63, Φ80, Φ100 |
| Тип пневмоподключения | — стандартное исполнение; G Тип с централизованной разводкой |
| Ход, мм | число, мм — например 1 |
| Количество датчиков | — Φ10: без магнитного датчика (магнитное кольцо для встроенного контактного (герконового) магнитного датчика); S 1 шт.; n n шт. |
Схема кода заказа из каталога
Схема из каталога производителя; расшифровка по-русски — в таблице выше.
Вопросы
Какие диаметры бывают у MY1B?
Десять диаметров поршня: 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 и 100 мм. Модели называются MY1B10, MY1B16 и так далее до MY1B100.
Нужна ли смазка и какие условия работы допустимы?
Смазка не требуется. Рабочая среда — сжатый воздух, температура среды и окружающего воздуха 5–60 °C. Для других сред и условий уточняйте по задаче.
Как регулируется ход?
Блоками A, L и H, их можно ставить с обеих сторон; в каталоге они заданы для диаметров 10–40 мм. Диапазон регулировки указан на одну сторону при монтаже. Например, для диаметра 32 мм: без пластины 0…−12 мм, с короткой пластиной −12…−24 мм, с длинной −24…−36 мм.
Какая скорость поршня допустима?
Значения скорости в каталоге есть только для диаметров 10 и 16 мм. У 10 мм без блока 100–500 мм/с, с блоком A 100–200 мм/с, с блоками L и H 100–1000 мм/с; у 16 мм 100–1000 мм/с. Для 20–100 мм значений скорости в каталоге нет — уточняйте по задаче. При централизованной разводке скорость 100–1000 мм/с. У бесштоковых цилиндров скорость колеблется сильнее, чем у штоковых.
Чем отличаются коды резьбы TN и TF?
TN — резьба NPT, TF — резьба G; оба кода относятся к диаметрам 25–100 мм. Диаметры 10, 16 и 20 мм идут с резьбой M без кода.
Как подобрать MY1B по коду с шильдика?
Пришлите код с шильдика или опишите задачу: диаметр, ход, давление, нужные блоки регулировки хода и датчики. Подберём исполнение и пришлём коммерческое предложение.