Что это и где применяют
CY1S — бесштоковый магнитный пневмоцилиндр. Внутри трубы ходит поршень с магнитным кольцом, снаружи по трубе движется каретка, которую магнитная связь держит за поршнем. Шток наружу не выходит, поэтому каретку используют как стол: на неё крепят груз, оснастку или пневмозахват. Рабочая среда — сжатый воздух, смазка не требуется. Рабочее давление 0,18–0,7 МПа, испытательное давление 1,05 МПа. Скорость поршня 50–400 мм/с, температура окружающей и рабочей среды −10…60 °C без замерзания. Ряд включает диаметры 6, 10, 15, 20, 25, 32 и 40 мм. С ростом диаметра растёт усилие удержания магнитного кольца: от 19,6 Н у CY1S6 до 922 Н у CY1S40.
Исполнения различаются разводкой воздуха, резьбой и ограничителем хода. Без буквы в коде — двусторонняя разводка пневмолиний, буква G — централизованная. Резьба присоединения: M для диаметров 6, 10 и 15 мм; NPT (TN) или G (TF) для 20, 25, 32 и 40 мм. Демпфирование — упругий демпфер или гидравлический амортизатор: ограничитель с демпферным винтом (пластиковый наконечник), с гидравлическим демпфером (код B) или смешанный (код BS). Датчики положения: один, два или n штук; модели A90, A93, A96, M9B, M9BW, M9N, M9NW, M9P, M9PW.
Где применяют
- Перемещение деталей и заготовок между позициями на линии
- Перенос груза на длинный ход, когда места под установку мало: шток наружу не выходит
- Перенос пневмозахвата или оснастки на каретке; массу, момент и боковую нагрузку уточняйте по каталогу
- Позиционирование по датчикам положения в начале, конце или середине хода
Как выбрать
- Типоразмер: сравните массу груза с усилием удержания магнитного кольца для своего диаметра (от 19,6 Н у CY1S6 до 922 Н у CY1S40). Учитывайте разгон и торможение, берите нагрузку с запасом. Условия, при которых указано усилие, уточняйте по каталогу. Для вертикальных и подъёмных задач уточняйте решение по задаче.
- Давление: цилиндр работает при 0,18–0,7 МПа. Движущее усилие падает вместе с давлением, поэтому проверяйте его при реальном давлении в магистрали.
- Ход: максимальный изготавливаемый ход — от 300 мм у CY1S6 до 1500 мм у CY1S25, CY1S32 и CY1S40. Промежуточные ходы с шагом 1 мм делают под заказ.
- Демпфирование: для высокой скорости и тяжёлой каретки рассмотрите гидравлический демпфер (коды B и BS). Максимальная поглощаемая энергия и рабочая частота в каталоге даны для 20–25 °C; при другой температуре уточняйте по задаче.
- Датчики и присоединение: без датчиков или с одним минимальный ход 15 мм, с двумя — 25 мм. Выберите разводку (двусторонняя или G) и резьбу по диаметру: M для 6, 10 и 15 мм; NPT (TN) или G (TF) для 20, 25, 32 и 40 мм.
Технические характеристики CY1S
| Рабочая среда | сжатый воздух |
|---|---|
| Испытательное давление | 1,05 МПа |
| Макс. рабочее давление | 0,7 МПа |
| Минимальное рабочее давление | 0,18 МПа |
| Температура окружающей среды и рабочей среды | −10…60 °C (без замерзания) |
| Скорость поршня | 50–400 мм/с |
| Демпфирование | Упругий демпфер / Гидравлический амортизатор |
| Смазка | не требуется |
| Допуск на длину хода, мм | 0… ход 250 мм: +1,0/0, 251…ход 1000 мм: +1,4/0, ход 1001 мм…: +1,8/0 |
Модели CY1S
| Модель | Диаметр цилиндра, мм | Диаметр, мм | Усилие удержания магнитного кольца, Н | Стандартные ходы, мм | Максимальный изготавливаемый ход, мм | CY1S□ · базовая масса | CY1S□ · увеличение массы на каждые 50 мм хода | CY1SG□ · базовая масса | CY1SG□ · увеличение массы на каждые 50 мм хода |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CY1S6 | — | 6 | 19,6 | 50, 100, 150, 200 | 300 | ||||
| CY1S10 | — | 10 | 53,9 | 50, 100, 150, 200, 250, 300 | 500 | ||||
| CY1S15 | — | 15 | 137 | 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 | 750 | ||||
| CY1S20 | — | 20 | 231 | 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 70, 800 | 1000 | ||||
| CY1S25 | — | 25 | 363 | 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 70, 800 | 1500 | ||||
| CY1S32 | — | 32 | 588 | 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 70, 800 | 1500 | ||||
| CY1S40 | — | 40 | 922 | 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 60, 70, 800, 900, 1000 | 1500 |
кг Метод расчёта / пример: CY1SG25–500 Базовая масса (при ходе 0)…1662кг Прибавка массы на каждые 50 мм хода…0178кг ход …ход 500 мм 1662+0178×500÷50=3442кг При установке магнитного датчика в промежуточном положении максимальная скорость поршня, при которой срабатывание фиксируется, ограничивается в зависимости от времени отклика нагрузки (реле, ПЛК и т. д.). Примечание 1: промежуточные ходы выполняются с шагом 1 мм (под заказ). Примечание 2: при отсутствии магнитных датчиков или наличии одного датчика минимальный изготавливаемый ход составляет 15 мм; при наличии двух магнитных датчиков — 25 мм. Примечание 3: при наличии нескольких магнитных датчиков и ходе менее 25 мм (но не менее 15 мм) рекомендуется использовать X431 (тип с направляющей для двух магнитных датчиков). Примечание: максимальная поглощаемая энергия и максимальная рабочая частота приведены для нормальной температуры (20–25 °C).
Габаритные чертежи
Чертежи из каталога производителя, размеры в мм.
Как читать подписи на чертеже
2×四角螺母安装槽2× паз под квадратную гайку(中心对称)центральная симметрия4xM 螺纹深度M4xM, глубина резьбы M2×磁性开关导轨固定用2× для крепления направляющей магнитного датчика положения四角螺母Квадратная гайка磁性开关датчик положения(缓冲螺栓)демпферный винт2x2x沉孔径ΦB2x2x цековка ØB2X2沉孔深C2X2 цековка глубина C2xP (配管通口)2xP (Подключение трубопровода Присоединительный порт)Z+行程Z+ ХодS+行程S+ ХодQ+行程Q+ Ход(调节螺栓)регулировочный винт2x液压缓冲器2x Гидравлический амортизатор缓冲螺栓Демпферный винт调节螺栓Регулировочный винт液压缓冲器Гидравлический амортизатор带缓冲螺栓С демпферным винтом带液压缓冲器С гидравлическим амортизаторомZZ+行程ZZ+ Ход2xN (调节螺栓)2xN (регулировочный винт)
CY1S/ тип с двусторонней разводкой · CY1SG/ тип с централизованной разводкой
Исполнения
Датчики положения
| Модель (вывод вдоль / поперёк) | Тип | Выход | Питание | Нагрузка |
|---|---|---|---|---|
| M9NV / M9N | бесконтактный датчик | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9PV / M9P | бесконтактный датчик | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9BV / M9B | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле, PLC |
| M9NWV / M9NW | бесконтактный датчик, Диагностическая индикация (двухцветная) | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9PWV / M9PW | бесконтактный датчик, Диагностическая индикация (двухцветная) | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9BWV / M9BW | бесконтактный датчик, Диагностическая индикация (двухцветная) | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле, PLC |
| M9NAV / M9NA | бесконтактный датчик, повышенная влагостойкость (2 цвета индикации) | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9PAV / M9PA | бесконтактный датчик, повышенная влагостойкость (2 цвета индикации) | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле, PLC |
| M9BAV / M9BA | бесконтактный датчик, повышенная влагостойкость (2 цвета индикации) | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле, PLC |
| A96V / A96 | геркон | 3-проводной (аналог NPN) | DC —; 5 В | микросхема (IC) ; |
| A93V / A93 | геркон | 2-проводной | DC 24 В; 12 В; AC 100 В | ; реле, PLC |
| A90V / A90 | геркон | 2-проводной | DC 24 В; 12 В; AC 100 В и менее | микросхема (IC) ; реле, PLC |
Собрать код заказа
Код: CY1S-61
Расшифровка кода
| Способ подключения пневмолиний | — Тип с двусторонней разводкой; G Тип с централизованной разводкой |
|---|---|
| Диаметр цилиндра | 6 6 мм; 10 10 мм; 15 15 мм; 20 20 мм; 25 25 мм; 32 32 мм; 40 40 мм |
| Резьба присоединения | — Резьба M; диаметр цилиндра (мм) 6, 10, 15; TN NPT; диаметр цилиндра, мм 20,25,32,40; TF G; диаметр цилиндра, мм 20,25,32,40 |
| Стандартные ходы | число, мм — например 1 |
| Форма ограничителя | — Демпферный винт (пластиковый наконечник): установка с обеих сторон; B Гидравлический демпфер/регулировочный винт (металлический наконечник): установка с обеих сторон; BS Гидравлический демпфер/регулировочный винт (металлический наконечник): со стороны концевой пластины A; демпферный винт (пластиковый наконечник): со стороны концевой пластины B или C |
| Модель датчика положения | — без датчиков; -M9N M9N; -M9NV M9NV; -M9P M9P; -M9PV M9PV; -M9B M9B; -M9BV M9BV; -M9NW M9NW; -M9NWV M9NWV; -M9PW M9PW; -M9PWV M9PWV; -M9BW M9BW; -M9BWV M9BWV; -M9NA M9NA; -M9NAV M9NAV; -M9PA M9PA; -M9PAV M9PAV; -M9BA M9BA; -M9BAV M9BAV; -A96 A96; -A96V A96V; -A93 A93; -A93V A93V; -A90 A90; -A90V A90V |
| Количество датчиков | — 2 шт.; S 1 шт.; n n шт. |
Схема кода заказа из каталога
Схема из каталога производителя; расшифровка по-русски — в таблице выше.
Вопросы
Чем бесштоковый цилиндр с кареткой отличается от обычного?
Шток не выходит наружу: нагрузку несёт каретка, которая скользит по трубе и связана с поршнем магнитным кольцом. Каретка работает как стол для крепления груза или пневмозахвата.
Что значит усилие удержания магнитного кольца?
Это каталожная величина, по которой сравнивают нагрузку на каретку: от 19,6 Н у CY1S6 до 922 Н у CY1S40. Груз вместе с разгоном и торможением подбирают с запасом по значению для своего диаметра.
Нужна ли смазка?
Нет, по каталогу смазка не требуется. Рабочая среда — сжатый воздух при давлении 0,18–0,7 МПа.
С какой скоростью можно работать?
Скорость поршня по каталогу 50–400 мм/с. Если датчик стоит в промежуточном положении, скорость, при которой срабатывание ещё фиксируется, ограничена временем отклика нагрузки: реле, ПЛК и т. д.
Какой допуск на длину хода?
Для хода до 250 мм допуск +1,0/0, для хода 251…1000 мм — +1,4/0, для хода от 1001 мм — +1,8/0.
Как подобрать CY1S по коду с шильдика?
Пришлите код с шильдика или опишите задачу: диаметр, ход, давление, массу груза, нужные датчики и присоединение. Мы подберём исполнение и пришлём КП.