Что это и где применяют
CY1L — бесштоковый магнитный пневмоцилиндр с кареткой на шариковых втулках. Внутри гильзы движется поршень с магнитным кольцом, снаружи по гильзе перемещается каретка. Каретка связана с поршнем магнитным удержанием, поэтому выдвигаемого штока нет. Рабочая среда — сжатый воздух, смазка не требуется. Диаметры: 6, 10, 15, 20, 25, 32 и 40 мм. Рабочее давление — от 0,18 до 0,7 МПа, давление испытания на прочность — 1,05 МПа, скорость поршня — 50–500 мм/с, температура окружающей и рабочей среды — от −10 до +60 °C. В стандартной комплектации есть направляющая для монтажа магнитного датчика.
Исполнения различаются по нескольким признакам. Тип удерживающего усилия магнитного кольца: H есть на всех диаметрах, L — начиная с диаметра 15 мм. Тип регулировки: с регулировочным винтом, с двумя гидравлическими амортизаторами (код B) или с одним гидравлическим амортизатором с концевой пластиной (код BS). Демпфирование — упругий демпфер или гидравлический амортизатор. Присоединение: резьба M на диаметрах 6, 10 и 15 мм; на диаметрах 20, 25, 32 и 40 мм — резьба NPT (код TN) или G (код TF). Назначение исполнений под заказ уточняйте по задаче.
Где применяют
- Линейное перемещение детали кареткой на длинный ход без выдвигаемого штока
- Позиционирование на ходах до 1500 мм для диаметров 25, 32 и 40 мм
- Подрегулировка хода регулировочным винтом в пределах величины регулировки
- Контроль положения каретки магнитными датчиками
- Торможение в конце хода гидравлическими амортизаторами (коды B и BS)
- Работа на сжатом воздухе без смазки
Как выбрать
- Типоразмер: сравните нагрузку с удерживающим усилием магнитного кольца — тип H от 19,6 до 922 Н, тип L от 81,4 до 569 Н в зависимости от диаметра. Условия, при которых усилие указано в каталоге, уточняйте по задаче; нагрузка с учётом разгона и торможения должна быть ниже этого усилия с запасом. Усилие от давления воздуха растёт вместе с давлением и диаметром поршня.
- Ход: выберите из стандартных для диаметра или закажите промежуточный (шаг 1 мм), не выше максимального изготавливаемого. Допуск на длину хода растёт вместе с ходом.
- Исполнение: регулировочный винт позволяет подрегулировать ход в пределах величины регулировки; если нужно гашение энергии нагрузки, смотрите коды B и BS. Учитывайте рабочее давление и кинетическую энергию нагрузки.
- Датчики: выберите модель из ряда A72H, A73H, A76H, A80H, F79, F79F, F79W, F7BA, F7P, F7PW, J79, J79W и количество — по умолчанию 2 шт., S — 1 шт., n — нужное число.
- Присоединение: резьба M на диаметрах 6, 10 и 15 мм; на диаметрах 20–40 мм — NPT или G.
Технические характеристики CY1L
| Рабочая среда | сжатый воздух |
|---|---|
| Давление испытания на прочность | 1,05 МПа |
| Макс. рабочее давление | 0,7 МПа |
| Мин. рабочее давление | 0,18 МПа |
| Температура окружающей среды и рабочей среды | −10…+60 °C |
| Скорость поршня | 50–500 мм/с |
| Демпфирование | Упругий демпфер / Гидравлический амортизатор |
| Смазка | не требуется |
| Допуск на длину хода | 0…ход 250 мм: +1,0/0, 251…ход 1000 мм: +1,4/0, ход 1001 мм: +1,8/0 |
| Стандартная комплектация | Направляющая для монтажа магнитного датчика |
Модели CY1L
| Модель | Диаметр, мм | Тип удерживающего усилия (N), тип H | Тип удерживающего усилия (N), тип L | Стандартные ходы, мм | Максимальный изготавливаемый ход, мм | Величина регулировки винта: R, мм, с одной стороны, мм | Величина регулировки винта: R, мм, с двух сторон, мм | Базовая масса CY1L□H | Базовая масса CY1L□L | Увеличение массы на каждые 50 мм хода |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CY1L6 | 6 | 19,6 | 50, 100, 150, 200 | 300 | 6 | 12 | 0,044 | |||
| CY1L10 | 10 | 53,9 | 50, 100, 150, 200, 250, 300 | 500 | 5,5 | 11 | 0,077 | |||
| CY1L15 | 15 | 137 | 81,4 | 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 | 750 | 3,5 | 7 | 0,104 | ||
| CY1L20 | 20 | 231 | 154 | 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 | 1000 | 5,5 | 11 | 0,138 | ||
| CY1L25 | 25 | 363 | 221 | 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 | 1500 | 5 | 10 | 0,172 | ||
| CY1L32 | 32 | 588 | 358 | 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 | 1500 | 5,5 | 11 | 0,267 | ||
| CY1L40 | 40 | 922 | 569 | 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 | 1500 | 4,5 | 9 | 0,406 |
При наличии магнитного датчика, устанавливаемого в промежуточном положении, с учётом времени срабатывания нагрузки (реле, программируемого контроллера и т. п.) ограничение максимальной скорости поршня, при которой датчик обнаруживает срабатывание, не применяется. Примечание: промежуточные ходы подбираются с шагом 1 мм. При регулировке хода цилиндр находится в промежуточном положении остановки; учитывайте рабочее давление и кинетическую энергию нагрузки. Величина регулировки винта указана как суммарное значение при регулировке на обоих концах концевой пластины; при регулировке только одной концевой пластины величина составляет половину значения, указанного в таблице выше. Регулировка хода выполняется регулировочным винтом; регулировка хода гидравлическим амортизатором не допускается. Метод расчёта / пример: CY1L32H–500 Базовая масса 4,36 кг; прибавка массы 0267/50st; ход цилиндра 500st 4,36−0267×500÷50=7,03кг
Габаритные чертежи
Чертежи из каталога производителя, размеры в мм.
Как читать подписи на чертеже
配管用中空轴Полый вал для трубопроводов深Mглубина M可安装磁性开关Возможен монтаж датчик положения深KJглубина KJ4x沉孔 ΦB4x цековка ΦB4x沉孔深C4x цековка глубина C行程Ход侧板Боковая пластина液压缓冲器Гидравлический амортизатор深JKглубина JK
⌀6 · ⌀10 · ⌀15 · ⌀20 · ⌀25 · ⌀32 · ⌀40
Исполнения
Датчики положения
| Модель (вывод вдоль / поперёк) | Тип | Выход | Питание | Нагрузка |
|---|---|---|---|---|
| F7NV / F79 | геркон | 3-проводной (NPN) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле PLC |
| F7PV / F7P | геркон | 3-проводной (PNP) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле PLC |
| F7BV / J79 | геркон | 2-проводной | DC 24 В 12 В | реле PLC |
| J79C | геркон | 2-проводной | DC 24 В 12 В | реле PLC |
| F7NWV / F79W | геркон, Диагностическая индикация (двухцветная) | 3-проводной (NPN) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле PLC |
| F7PW | геркон, Диагностическая индикация (двухцветная) | 3-проводной (PNP) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле PLC |
| F7BWV / J79W | геркон, Диагностическая индикация (двухцветная) | 2-проводной | DC 24 В 12 В | реле PLC |
| F7BAV / F7BA | геркон, Повышенная водостойкость (двухцветная индикация) | 2-проводной | DC 24 В 12 В | реле PLC |
| F79F | геркон, Диагностический выход (двухцветная индикация) | 4 провода (NPN) | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле PLC |
| A76H | бесконтактный датчик | 3-проводной (NPN) | DC — 5 В | микросхема (IC) |
| A72 / A72H | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC — —; AC 200 В | реле PLC |
| A73 / A73H | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В 12 В; AC 100 В | реле PLC |
| A80 / A80H | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В 5 В,12 В; AC 100 В и менее | микросхема (IC) реле PLC |
| A73C | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В 12 В | реле PLC |
| A80C | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В 5 В,12 В | микросхема (IC) реле PLC |
Собрать код заказа
Код: CY1L-61
Расшифровка кода
| Диаметр цилиндра | 6 6 мм; 10 10 мм; 15 15 мм; 20 20 мм; 25 25 мм; 32 32 мм; 40 40 мм |
|---|---|
| Резьба присоединения | — Резьба M, Φ6, Φ10, Φ15; TN NPT Φ20, Φ25, Φ32, Φ40; TF G Φ20, Φ25, Φ32, Φ40 |
| Стандартные ходы | число, мм — например 1 |
| Тип регулировки | — С регулировочным винтом; B С гидравлическими амортизаторами (2 шт.); BS С гидравлическим амортизатором (с концевой пластиной Ⓐ) |
| Модель датчика положения | — без датчиков (магнит в поршне есть); -F79 F79; -F7NV F7NV; -F7P F7P; -F7PV F7PV; -J79 J79; -F7BV F7BV; -J79C J79C; -F79W F79W; -F7NWV F7NWV; -F7PW F7PW; -J79W J79W; -F7BWV F7BWV; -F7BA F7BA; -F7BAV F7BAV; -F79F F79F; -A76H A76H; -A72H A72H; -A72 A72; -A73H A73H; -A73 A73; -A80H A80H; -A80 A80; -A73C A73C; -A80C A80C |
| Количество датчиков | — 2 шт.; S 1 шт.; n n шт. |
Схема кода заказа из каталога
Схема из каталога производителя; расшифровка по-русски — в таблице выше.
Вопросы
Какое давление нужно для работы CY1L?
Рабочее давление — от 0,18 до 0,7 МПа, давление испытания на прочность — 1,05 МПа. Рабочая среда — сжатый воздух, смазка не требуется.
Чем отличаются типы удерживающего усилия H и L?
Это разные типы магнитного кольца: у типа H удерживающее усилие выше. Тип H выпускается на всех диаметрах от 6 до 40 мм, тип L — начиная с диаметра 15 мм.
Можно ли заказать промежуточный ход?
Да, промежуточные ходы подбираются с шагом 1 мм, в пределах максимального изготавливаемого хода для выбранного диаметра.
Как регулируется ход и можно ли ставить амортизаторы?
Ход регулируется регулировочным винтом; регулировка хода гидравлическим амортизатором не допускается. Гидравлические амортизаторы задаются кодом типа регулировки: B — два амортизатора, BS — один амортизатор с концевой пластиной.
Можно ли заказать цилиндр без датчиков?
Да. В коде датчиков можно не указывать: магнит в поршне есть, датчики можно установить позже. Направляющая для монтажа магнитного датчика входит в стандартную комплектацию.
Как подобрать CY1L по коду с шильдика?
Пришлите код с шильдика цилиндра: по нему определим диаметр, ход, тип удерживающего усилия, регулировку, присоединение и датчики, подберём то же исполнение и пришлём КП.