Что это и где применяют
Стоп-цилиндр RSQ — пневматический упор конвейера: шток выдвигается в зону движения изделия или заготовки и останавливает её в нужной точке линии. Работает на сжатом воздухе: максимальное рабочее давление 1,0 МПа, испытательное 1,5 МПа, смазка не требуется. Демпфирование — упругий демпфер. Конец штока цилиндрический, плоский или роликовый; на диаметрах 32, 40 и 50 мм есть ещё рычажный тип со встроенным гидроамортизатором. Магнит в поршне позволяет установить датчики положения. Температура среды и окружающего воздуха от −10 до 70 °C, с магнитным датчиком — от −10 до 60 °C.
Исполнения различаются типом действия: двустороннего действия, двустороннего действия со встроенной пружиной и одностороннего действия с возвратом пружиной. Монтаж — сквозные отверстия или резьбовые отверстия на торцах. Присоединение: M5 × 0,8 на диаметрах 12 и 16 мм, 1/8 на 20–50 мм; на 20–50 мм также резьба NPT или G и встроенный быстросъёмный фитинг (⌀6/4, на 50 мм — ⌀8/6). Рычажный тип бывает без регулировки или с регулируемым поглощением энергии, в том числе с фиксатором. Под заказ: изменение формы конца штока (-XA□) и особое расположение портов (-XC3).
Где применяют
- Остановка движущегося изделия или заготовки на конвейерной линии перед рабочей позицией
- Остановка и удержание заготовки в заданной точке сборочного поста
- Остановка с гашением удара: рычажный тип со встроенным гидроамортизатором (диаметры 32–50 мм)
- Автоматические линии с контролем положения штока по датчикам
- Линии сжатого воздуха без маслораспылителя — смазка не требуется
Как выбрать
- Диаметр поршня. Допустимая масса груза и энергия удара в каталоге не указаны — уточняйте по вашей задаче. Каталожные усилия при выдвижении и при сжатии приведены для 12–32 мм (например, 3,9 и 9,6 Н у RSQ12), для 40 и 50 мм значений в таблице нет; условия, при которых они определены, уточняйте по каталогу.
- Ход и конец штока. Ход: 10 мм — для 12; 10 и 15 мм — для 16; 10, 15 и 20 мм — для 20 и 32; 20, 25 и 30 мм — для 40 и 50. Конец штока: цилиндрический, плоский или роликовый на всех диаметрах; рычажный со встроенным гидроамортизатором — от 32 мм.
- Тип действия: двустороннего действия, двустороннего действия со встроенной пружиной или одностороннего действия с возвратом пружиной — выбирайте по тому, как должен вести себя шток при подаче и сбросе воздуха.
- Датчики положения: укажите количество (1 или 2 шт.) и модель из списка каталога; с датчиком температура ограничена 60 °C.
- Присоединение. На диаметрах 12 и 16 мм — резьба M5 × 0,8. На 20–50 мм — резьба 1/8, NPT или G (по стандарту вашей пневмолинии) либо встроенный быстросъёмный фитинг: ⌀6/4 на 20, 32 и 40 мм, ⌀8/6 на 50 мм.
Технические характеристики RSQ
| Тип действия | Двустороннего действия, двустороннего действия со встроенной пружиной, одностороннего действия / возврат пружиной |
|---|---|
| Рабочая среда | сжатый воздух |
| Испытательное давление | 1,5 МПа |
| Макс. рабочее давление | 1,0 МПа |
| Температура среды и окружающего воздуха | Без магнитного датчика: −10 °C…70 °C / с магнитным датчиком: −10 °C…60 °C |
| Смазка | не требуется |
| Демпфирование | Упругий демпфер |
| Допуск на длину хода | +1,4 0 |
| Форма монтажа | Сквозные отверстия · резьбовые отверстия на торцах |
| Датчик положения | Возможен монтаж |
Модели RSQ
| Модель | Диаметр, мм | Форма конца штока, цилиндрический, плоский, мм | Форма конца штока, роликовый, мм | Форма конца штока, рычажный тип со встроенным гидроамортизатором, мм | При выдвижении, Н | При сжатии, Н |
|---|---|---|---|---|---|---|
| RSQ12 | 12 | 10 | 10 | 3,9 | 9,6 | |
| RSQ16 | 16 | 10, 15 | 10, 15 | 4,9 | 14,9 | |
| RSQ20 | 20 | 10, 15, 20 | 10, 15, 20 | 3,4 | 14,9 | |
| RSQ32 | 32 | 10, 15, 20 | 10, 15, 20 | 10, 15, 20 | 8,8 | 18,6 |
| RSQ40 | 40 | 20, 25, 30 | 20, 25, 30 | 20, 25, 30 | ||
| RSQ50 | 50 | 20, 25, 30 | 20, 25, 30 | 20, 25, 30 |
Форма конца штока — только цилиндрическая, плоская или роликовая.
Габаритные чертежи
Чертежи из каталога производителя, размеры в мм.

Как читать подписи на чертеже
øN通孔⌀N сквозное отверстиеO₁螺纹Резьба O₁B+行程B + ход2×7.5沉孔深42×7,5 цековка глубина 4杆盖安装螺钉 2处Винты крепления крышки штока, 2 места2×M4×0.7有效深72×M4×0,7, эфф. глубина 7行程Ход2×M5×0.82×M5×0,8磁性开关датчик положения导线最小弯曲半径10Минимальный радиус изгиба кабеля: 104×ø3.5通孔4×⌀3,5 сквозное отверстие平垫圈 4处Плоская шайба, 4 места4×6.5沉孔深44×6,5 цековка глубина 44×M4×0.7有效深74×M4×0,7, эфф. глубина 72×øN通孔2×⌀N сквозное отверстие4×O沉孔4×O цековка2×P(Rc,NPT,M螺纹)2×P (Rc, NPT, M-резьба)H+行程H+ ХодA+2行程A+2 Ход2×P(Rc,NPT,G)2×P (Rc, NPT, G)4×øN通孔4×⌀N сквозное отверстие8×O沉孔8×O цековка配管外径 ø6Подключение трубопровода Наружный диаметр ⌀6配管外径øQAПодключение трубопровода Наружный диаметр ⌀QA工件传送方向Направление транспортировки заготовки4×沉孔4× цековка4×ø5.5通孔4×⌀5,5 сквозное отверстие8×ø9沉孔深78×⌀9 цековка глубина 748+行程48+ Ход72.5+行程72,5+ Ход120.5+2行程120,5+2 Ход100+行程100+ Ход调整螺钉Регулировочный винт8×9沉孔深78×9 цековка глубина 7120.5+行程120,5+ Ход
⌀12 · ⌀16 · ⌀20 · ⌀32 · ⌀40 · ⌀50 · Монтаж резьбовыми отверстиями / при резьбовых отверстиях на торцах XRS□QA · Монтаж резьбовыми отверстиями / при резьбовых отверстиях на торцах XRS□QA · Монтаж резьбовыми отверстиями / при резьбовых отверстиях на торцах XRS□QA · Монтаж резьбовыми отверстиями / при резьбовых отверстиях на торцах XRS□QA · Монтаж резьбовыми отверстиями / при резьбовых отверстиях на торцах XRS□QA
Исполнения
Исполнение
| диаметр цилиндра, мм | 12 | 16 | 20 | 32 | 40 | 50 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Форма монтажа | сквозное отверстие | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Форма монтажа | Резьбовые отверстия на торцах | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| магнит в поршне | магнит в поршне | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Способ подключения пневмолиний | Ввертная резьба | M5 × 0,8 | M5 × 0,8 | 1/8 | 1/8 | 1/8 | 1/8 |
| Способ подключения пневмолиний | встроенный быстросъёмный фитинг | — | — | ⌀6/4 | ⌀6/4 | ⌀6/4 | ⌀8/6 |
| тип действия | тип действия | Двустороннего действия, одностороннего действия с возвратом пружиной, двустороннего действия со встроенной пружиной | Двустороннего действия, одностороннего действия с возвратом пружиной, двустороннего действия со встроенной пружиной | Двустороннего действия, одностороннего действия с возвратом пружиной, двустороннего действия со встроенной пружиной | Двустороннего действия, одностороннего действия с возвратом пружиной, двустороннего действия со встроенной пружиной | Двустороннего действия, одностороннего действия с возвратом пружиной, двустороннего действия со встроенной пружиной | Двустороннего действия, одностороннего действия с возвратом пружиной, двустороннего действия со встроенной пружиной |
| Форма конца штока | Цилиндрический | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Форма конца штока | Плоский | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Форма конца штока | Роликовый | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Форма конца штока | Рычажный | — | — | — | ● | ● | ● |
Масса
| Тип действия, кг | Диаметр цилиндра, мм, кг | Форма конца штока, кг | Ход, мм: 10, кг | Ход, мм: 15, кг | Ход, мм: 20, кг | Ход, мм: 25, кг | Ход, мм: 30, кг |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Двустороннего действия · одностороннего действия с возвратом пружиной · двустороннего действия со встроенной пружиной | 12 | Цилиндрический, плоский, роликовый | 0,07 | — | — | — | — |
| Двустороннего действия · одностороннего действия с возвратом пружиной · двустороннего действия со встроенной пружиной | 16 | Цилиндрический, плоский, роликовый | 0,14 | 0,15 | — | — | — |
| Двустороннего действия · одностороннего действия с возвратом пружиной · двустороннего действия со встроенной пружиной | 20 | Цилиндрический, плоский, роликовый | 0,23 | 0,24 | 0,25 | — | — |
| Двустороннего действия · одностороннего действия с возвратом пружиной · двустороннего действия со встроенной пружиной | 32 | Цилиндрический, плоский, роликовый | 0,42 | 0,44 | 0,46 | — | — |
| Двустороннего действия · одностороннего действия с возвратом пружиной · двустороннего действия со встроенной пружиной | 32 | Рычажный тип со встроенным гидроамортизатором | 0,51 | 0,53 | 0,55 | — | — |
| Двустороннего действия · одностороннего действия с возвратом пружиной · двустороннего действия со встроенной пружиной | 40 | Цилиндрический, плоский, роликовый | — | — | 0,74 | 0,80 | 0,86 |
| Двустороннего действия · одностороннего действия с возвратом пружиной · двустороннего действия со встроенной пружиной | 40 | Рычажный тип со встроенным гидроамортизатором | — | — | 0,97 | 1,01 | 1,05 |
| Двустороннего действия · одностороннего действия с возвратом пружиной · двустороннего действия со встроенной пружиной | 50 | Цилиндрический, плоский, роликовый | — | — | 1,03 | 1,07 | 1,11 |
| Двустороннего действия · одностороннего действия с возвратом пружиной · двустороннего действия со встроенной пружиной | 50 | Рычажный тип со встроенным гидроамортизатором | — | — | 1,26 | 1,30 | 1,34 |
Датчики положения
| Модель (вывод вдоль / поперёк) | Тип | Выход | Питание | Нагрузка |
|---|---|---|---|---|
| M9NV / M9N | бесконтактный датчик | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В, 12 В | микросхема (IC) ; реле PLC |
| M9PV / M9P | бесконтактный датчик | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В, 12 В | микросхема (IC) ; реле PLC |
| M9BV / M9B | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле PLC |
| J79C | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле PLC |
| M9NWV / M9NW | бесконтактный датчик, Диагностическая индикация (двухцветная) | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В, 12 В | микросхема (IC) ; реле PLC |
| M9PWV / M9PW | бесконтактный датчик, Диагностическая индикация (двухцветная) | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В, 12 В | микросхема (IC) ; реле PLC |
| M9BWV / M9BW | бесконтактный датчик, Диагностическая индикация (двухцветная) | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле PLC |
| M9NAV / M9NA | бесконтактный датчик, Повышенная водостойкость (двухцветная индикация) | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В, 12 В | микросхема (IC) ; реле PLC |
| M9PAV / M9PA | бесконтактный датчик, Повышенная водостойкость (двухцветная индикация) | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В, 12 В | микросхема (IC) ; реле PLC |
| M9BAV / M9BA | бесконтактный датчик, Повышенная водостойкость (двухцветная индикация) | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле PLC |
| F79F | бесконтактный датчик, С фиксацией диагностического выхода (2-цветная индикация) | 4-проводной | DC 24 В; 5 В,12 В | микросхема (IC) ; реле PLC |
| A96V / A96 | геркон | 3-проводной (аналог NPN) | DC —; 5 В | микросхема (IC) ; |
| A72 / A72H | геркон | 2-проводной | DC —; —; AC 200 В | ; реле PLC |
| A93V / A93 | геркон | 2-проводной | DC 24 В; 12 В; AC 100 В | ; реле PLC |
| A90V / A90 | геркон | 2-проводной | DC 24 В; 5 В,12 В; AC 100 В и менее | микросхема (IC) ; реле PLC |
| A73C | геркон | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле PLC |
| A80C | геркон | 2-проводной | DC 24 В; 5 В,12 В; AC 24 В и менее | микросхема (IC) ; реле PLC |
| A79W | геркон, Диагностическая индикация (двухцветная) | 2-проводной | DC 24 В; — | ; реле PLC |
Под заказ
| Символ | Исполнение |
|---|---|
| -XA□ | Изменение формы конца штока |
| -XC3 | Особое расположение присоединительных портов |
Собрать код заказа
Код: RSQ-B12D
Расшифровка кода
| Форма монтажа | B сквозное отверстие (стандартное исполнение); A Резьбовые отверстия на торцах |
|---|---|
| Диаметр цилиндра | 12 12 мм; 16 16 мм; 20 20 мм; 32 32 мм; 40 40 мм; 50 50 мм |
| Резьба присоединения | — M-резьба ⌀12, ⌀16; TN NPT ⌀20–50; TF G ⌀20–50; F Исполнение со встроенным быстроразъёмным соединением |
| Тип действия | D Двустороннего действия; B Двустороннего действия / Пружина встроенный; T Одностороннего действия / возврат пружиной |
| Форма конца штока | — Цилиндрический; применимость: —; K Плоский; применимость: —; R Роликовый; применимость: —; L Рычажный (без регулировки) прим. 4); применимость: базовое исполнение; B Рычажный прим. 4) (регулируемое поглощение энергии); применимость: —; C Рычажный прим. 4) (регулируемое поглощение энергии); применимость: с отпиранием фиксатора; D Рычажный прим. 4) (регулируемое поглощение энергии); применимость: с фиксатором; E Рычажный прим. 4) (регулируемое поглощение энергии); применимость: с фиксатором и крышкой разблокировки |
| Модель датчика положения | — без датчиков; -M9N M9N; -M9NV M9NV; -M9P M9P; -M9PV M9PV; -M9B M9B; -M9BV M9BV; -J79C J79C; -M9NW M9NW; -M9NWV M9NWV; -M9PW M9PW; -M9PWV M9PWV; -M9BW M9BW; -M9BWV M9BWV; -M9NA M9NA; -M9NAV M9NAV; -M9PA M9PA; -M9PAV M9PAV; -M9BA M9BA; -M9BAV M9BAV; -F79F F79F; -A96 A96; -A96V A96V; -A72H A72H; -A72 A72; -A93 A93; -A93V A93V; -A90 A90; -A90V A90V; -A73C A73C; -A80C A80C; -A79W A79W |
| Количество датчиков | — 2 шт.; S 1 шт. |
Схема кода заказа из каталога

Схема из каталога производителя; расшифровка по-русски — в таблице выше.
Вопросы
Какое давление допустимо для RSQ?
Максимальное рабочее давление — 1,0 МПа, испытательное — 1,5 МПа. Рабочая среда — сжатый воздух, смазка не требуется.
Какую массу груза выдерживает стоп-цилиндр?
Допустимая масса и энергия удара в каталоге не указаны. Пришлите данные по грузу и скорости линии — подберём диаметр и исполнение с учётом задачи.
Чем отличаются типы действия?
Бывают исполнения двустороннего действия, двустороннего действия со встроенной пружиной и одностороннего действия с возвратом пружиной. Какое подойдёт, зависит от того, как должен вести себя шток при подаче и сбросе воздуха в вашей схеме.
Можно ли установить датчики положения?
Да, в поршне есть магнит. В каталоге указаны модели датчиков, количество — 1 или 2 шт. С датчиком температура среды и окружающего воздуха — от −10 до 60 °C.
Какую форму конца штока выбрать?
Цилиндрическая, плоская и роликовая доступны на всех диаметрах. Рычажный тип со встроенным гидроамортизатором есть на диаметрах 32, 40 и 50 мм.
Как подобрать стоп-цилиндр по коду с шильдика?
Пришлите код с шильдика или укажите диаметр, ход, тип действия, форму конца штока, присоединение и датчики — мы подберём RSQ и пришлём КП.
