Что это и где применяют
MGJ — миниатюрный пневмоцилиндр двустороннего действия со встроенными направляющими штангами. Шток и штанги соединены концевой пластиной, поэтому пластина с закреплённым на ней инструментом или упором не проворачивается вокруг оси штока: точность против проворота θ — ±0,1°. Справочное значение дано для втянутого цилиндра (исходное положение) без нагрузки и без прогиба направляющей штанги. Штанга ⌀5 мм у MGJ6 и ⌀6 мм у MGJ10. Среда — сжатый воздух, смазка не требуется, в конце хода работают упругие демпферы с двух сторон. Допустимую кинетическую энергию пневмоцилиндра превышать нельзя.
В серии два типоразмера. MGJ6: ⌀ штока 3 мм, стандартные ходы 5, 10 и 15 мм. MGJ10: ⌀ штока 5 мм, стандартные ходы 5, 10, 15 и 20 мм. Допустимый ход для MGJ6 — 1–15 мм, для MGJ10 — 1–20 мм; допуск на длину хода +1,0/0 мм. Магнит в поршне есть в любом исполнении, поэтому датчики положения можно не заказывать сразу и поставить позже. В коде заказа указывают диаметр, ход и количество датчиков: без обозначения — 2 шт., S — 1 шт. Допуск резьбы — JIS, класс 2.
Где применяют
- Выталкивание и прижим небольших деталей в сборочных приспособлениях
- Подача и сброс лёгких деталей на коротком ходу в компактных узлах автоматики
- Перемещение инструмента или упора на концевой пластине, когда нужна защита пластины от проворота
- Переключение лёгких деталей между двумя крайними положениями на линии
- Контроль крайних положений датчиками положения в тесных узлах
Как выбрать
- Типоразмер выбирайте по усилию при 0,5 МПа: у MGJ6 толкание 14,15 Н и втягивание 10,6 Н, у MGJ10 толкание 39,25 Н и втягивание 29,45 Н. Берите с запасом на трение, нагрузку и динамику. Усилие падает вместе с давлением, а рабочее давление — 0,15–0,7 МПа, так что на нижней границе оно заметно меньше табличного.
- Ход берите из стандартных значений: 5, 10, 15 мм для MGJ6 и 5, 10, 15, 20 мм для MGJ10. Нестандартный ход возможен в пределах 1–15 мм для MGJ6 и 1–20 мм для MGJ10.
- Проверьте допустимый крутящий момент концевой пластины. MGJ6: 0,92, 0,73 и 0,61 сН·м при ходе 5, 10 и 15 мм. MGJ10: 4,75, 3,96, 3,36 и 2,87 сН·м при ходе 5, 10, 15 и 20 мм. С ростом хода допустимый момент уменьшается.
- Скорость поршня должна быть в пределах 50–500 мм/с, температура окружающей и рабочей среды — от −10 до 60 °C без замерзания. Не превышайте допустимую кинетическую энергию пневмоцилиндра.
- Для датчиков положения выберите один или два датчика; ход при этом не менее 4 мм. Присоединение и монтаж уточняйте по задаче.
Технические характеристики MGJ
| Тип действия | двустороннего действия |
|---|---|
| Рабочая среда | сжатый воздух |
| Испытательное давление | 1,05 МПа |
| Макс. рабочее давление | 0,7 МПа |
| Мин. рабочее давление | 0,15 МПа |
| Температура окружающей среды и рабочей среды | −10 … 60˚C (без замерзания) |
| Демпфирование | упругие демпферы с двух сторон |
| Смазка | не требуется |
| Скорость поршня | 50–500 мм/с |
| Допуск резьбы | JIS, класс 2 |
| Допуск на длину хода | +1,0/0 мм |
| Точность против проворота концевой пластины θ | ±0,1° |
Модели MGJ
| Модель | Диаметр, мм | Стандартные ходы, мм | Допустимые ходы, мм | Размеры направляющей штанги | ⌀ штока, мм | Усилие толкания при 0,5 МПа, Н | Усилие втягивания при 0,5 МПа, Н |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MGJ6 | 6 | 5, 10, 15 | 1–15 (соответствует перегородке) | ⌀5 | 3 | 14,15 | 10,6 |
| MGJ10 | 10 | 5, 10, 15, 20 | 1–20 (соответствует перегородке) | ⌀6 | 5 | 39,25 | 29,45 |
* Минимальный ход для установки магнитного датчика — 4 мм. Примечание: не допускать превышения допустимой кинетической энергии пневмоцилиндра. * При втянутом пневмоцилиндре (исходное положение), без нагрузки и без прогиба направляющей штанги, справочное значение точности против проворота θ должно быть ниже значений, приведённых в таблице.
Габаритные чертежи
Чертежи из каталога производителя, размеры в мм.
Как читать подписи на чертеже
2-M2.5 x 0.45 通孔2-M2,5 x 0,45 сквозное отверстие［磁性开关］[Магнитный датчик]2-ø3.3 通孔2-⌀3,3 сквозное отверстие沉孔 ø6.2 深 0.5цековка ⌀6,2 глубина 0,54-M3 x 0.5 深 54-M3×0,5 глубина 52-ø1.2（导杆排气口）2-⌀1,2 (выпускное отверстие направляющей штанги)2-M3 x 0.5（接管口径）2-M3×0,5 (Диаметр присоединения)2-M3 x 0.5 通孔2-M3×0,5 сквозное отверстие2-ø4.3 通孔2-⌀4,3 сквозное отверстие沉孔 ø8 深 0.5цековка ⌀8 глубина 0,54-M4 x 0.7 深 54-M4×0,7 глубина 52-ø2 通孔（导杆排气口）2-⌀2 сквозное отверстие (выпускное отверстие направляющей штанги)
Исполнения
Масса
| Диаметр цилиндра, мм | Стандартные ходы, мм: 5, г | Стандартные ходы, мм: 10, г | Стандартные ходы, мм: 15, г | Стандартные ходы, мм: 20, г |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 27,3 | 33,0 | 38,4 | — |
| 10 | 40,6 | 48,0 | 55,6 | 63,2 |
Допустимый крутящий момент концевой пластины
| Диаметр цилиндра, мм | Ход (мм), ход: 5, cN · m | Ход (мм), ход: 10, cN · m | Ход (мм), ход: 15, cN · m | Ход (мм), ход: 20, cN · m |
|---|---|---|---|---|
| 6 | 0,92 | 0,73 | 0,61 | — |
| 10 | 4,75 | 3,96 | 3,36 | 2,87 |
Датчики положения
| Модель (вывод вдоль / поперёк) | Тип | Выход | Питание | Нагрузка |
|---|---|---|---|---|
| F8N | бесконтактный датчик | 3-проводной (NPN) | DC 24 В; 5 В; 12 В | микросхема (IC) ; реле PLC |
| F8P | бесконтактный датчик | 3-проводной (PNP) | DC 24 В; 5 В; 12 В | микросхема (IC) ; реле PLC |
| F8B | бесконтактный датчик | 2-проводной | DC 24 В; 12 В | ; реле PLC |
Собрать код заказа
Код: MGJ-61
Расшифровка кода
| Диаметр цилиндра | 6 6 мм; 10 10 мм |
|---|---|
| Ход, мм | число, мм — например 1 |
| Тип магнитного датчика | — без датчиков (магнит в поршне есть); -F8N F8N; -F8P F8P; -F8B F8B |
| Количество датчиков | — 2 шт.; S 1 шт. |
Схема кода заказа из каталога
Схема из каталога производителя; расшифровка по-русски — в таблице выше.
Вопросы
Чем отличаются MGJ6 и MGJ10?
Диаметром поршня и связанными параметрами. У MGJ6 направляющая штанга ⌀5 мм, шток ⌀3 мм, ходы 5, 10, 15 мм. У MGJ10 штанга ⌀6 мм, шток ⌀5 мм, ходы 5, 10, 15, 20 мм. При одинаковом давлении MGJ10 развивает большее усилие.
При каком давлении и температуре работает MGJ?
Рабочее давление — от 0,15 до 0,7 МПа, испытательное — 1,05 МПа. Температура окружающей и рабочей среды — от −10 до 60 °C, без замерзания. Среда — сжатый воздух.
Нужна ли смазка?
Нет, смазка не требуется. Скорость поршня по каталогу — 50–500 мм/с.
Можно ли установить датчики положения?
Да. Магнит в поршне есть в любом исполнении, цилиндр можно взять без датчиков, с одним или с двумя. Минимальный ход для установки магнитного датчика — 4 мм.
Какая масса у цилиндра?
У MGJ6 при ходе 5, 10 и 15 мм — 27,3, 33,0 и 38,4 г. У MGJ10 при ходе 5, 10, 15 и 20 мм — 40,6, 48,0, 55,6 и 63,2 г.
Как подобрать MGJ по коду с шильдика?
В коде указаны диаметр цилиндра (6 или 10 мм), ход и количество датчиков. Пришлите код с шильдика или параметры задачи — подберём цилиндр и пришлём коммерческое предложение.